Translation and Evaluation of Academic Credentials // Traducción y Evaluación de Credenciales Académicas

Translation and Evaluation of Academic Credentials // Traducción y Evaluación de Credenciales Académicas


Alert
Please note that the information below only applies when the student has completed their last academic program in a country that is not the United States.

When a student from another country applies for admission at an institution of higher education in the United States and his or her academic credentials are in a language other than English, he or she is required to provide mentioned documents translated into the English language by a professional and certified entity.

When the academic credentials have been translated or if they are originally in the English language, they need to be evaluated by a professional and certified agency. The purpose of the evaluation is to establish the equivalency between an academic degree or credential in another country and an academic degree or credential in the United States. 

At Atlantis University, this process must be completed within thirty (30) days of acceptance into the University and can be completed by the student or by the University, with the permission of the student. Please note that if academic credentials are not translated and evaluated within thirty (30) days of acceptance, the student will be administratively withdrawn from the University.

*Academic credentials are defined as: Official transcripts and/or copy of diploma 
____________________________________________________________________________


Alert
Tenga en cuenta que la información a continuación solo aplica cuando el estudiante ha completado su último programa académico en un país que no sea los Estados Unidos

Cuando un estudiante de otro país solicita admisión en una institución de educación superior en los Estados Unidos y sus credenciales académicas están en un idioma distinto al inglés, se requiere que proporcione dichos documentos traducidos al inglés por una entidad profesional y certificada.

Cuando las credenciales académicas han sido traducidas o si están originalmente en inglés, deben ser evaluadas por una agencia profesional y certificada. El propósito de esta evaluación es establecer la equivalencia entre un título o credencial académica de otro país y un título o credencial académica en los Estados Unidos.

En Atlantis University, este proceso debe completarse dentro de los treinta (30) días posteriores a la aceptación en la Universidad y puede ser realizado por el estudiante o por la Universidad, con el permiso del estudiante. Tenga en cuenta que, si las credenciales académicas no se traducen y evalúan dentro de los treinta (30) días posteriores a la aceptación, el estudiante será retirado administrativamente de la Universidad.

*Las credenciales académicas se definen como: Transcripciones oficiales y/o copia del diploma.